Keine exakte Übersetzung gefunden für البحوث القطبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البحوث القطبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par ailleurs, les recherches polaires jouent un rôle essentiel dans le cadre de la recherche environnementale.
    وتؤدي البحوث القطبية أيضاً دوراً رئيسياً في البحوث البيئية.
  • Il contribue également considérablement au plan scientifique et au plan de mise en œuvre de l'Année polaire internationale élaborés par le CIUS et l'Organisation météorologique mondiale (OMM).
    وللجنة كذلك إسهامات كبيرة في بحوث السنة القطبية الدولية وفي خطط التنفيذ التي يعدها المجلس الدولي للاتحادات العلمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
  • Organisation et coordination des activités du secteur public dans les zones arctiques, notamment recherches scientifiques, activités géologiques et minières, protection de l'environnement, coopération internationale dans l'Arctique; organisation de recherches dans l'Antarctique
    تنظيم وتنسيق الأنشطة الحكومية في المناطق القطبية الشمالية، بما في ذلك البحوث العلمية والأنشطة الجيولوجية والتعدينية والتنمية الصناعية، وحماية البيئة والعلاقات الدولية في منطقة القطب الشمالي؛ والإشراف على البحوث المتعلقة بالدائرة القطبية الجنوبية.
  • Cette coopération avait notamment consisté en une participation à de grands projets de recherche dans l'Arctique tels que la Scientific Ice Expedition des États-Unis (SCICEX), la Carte bathymétrique internationale de l'océan Arctique (IBACAO), Océan Arctique 2001 et Beringia 2005.
    وشمل ذلك التعاون المشاركة في مشاريع بحوث في المناطق القطبية الكبرى ومنها مثلا البعثة العلمية إلى المناطق الثلجية، والخريطة الدولية لأعماق المحيط المتجمد الشمالي، والمحيط المتجمد الشمالي 2001، وبيرينغيا 2005.
  • Direction et organisation des travaux dans le domaine de la géologie marine et des activités de prospection et d'exploration, y compris les ressources pétrolières et gazières et les minéraux solides sur le plateau continental, exploration et prospection de nodules polymétalliques et autres ressources minérales des grands fonds; définition de la limite extérieure du plateau continental russe; recherches géologiques dans l'Antarctique; mise au point d'équipements et de techniques de prospection et d'exploration en mer; relations et coopération internationales dans le domaine de la prospection en mer et des questions intéressant l'Arctique et l'Antarctique
    إدارة وتنظيم أنشطة الاتحاد السوفياتي في مجال الجيولوجيا البحرية، وأعمال التنقيب والاستكشاف، بما في ذلك التنقيب عن النفط والغاز والمعادن الصلبة واستكشافها في الجرف القاري، وأعمال البحث والتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن وغيرها من المعادن في المناطق العميقة في قاع البحار، أعمال رسم الحدود الخارجية للجرف القاري الروسي؛ البحوث الجيولوجية في الدائرة القطبية الجنوبية؛ إعداد وتطوير الوسائط التكنولوجية والتقنية للتنقيب والاستكشاف البحريين؛ العلاقات الدولية والتعاون في مجال البحوث البحرية، وكذلك في المسائل المتعلقة بالدائرتين القطبيتين الشمالية والجنوبية.